Наваанзоч Х. Цэдэв

18.06.2014

Наваанзоч Х. Цэдэв

Вот нелинявший дикий козёл;

Вот мечтавший о подруге слон;

А рядом изможденная обезьяна, -

Воистину жалок их вид.

Привязанный к дереву орёл;

Гриф, с грустью смотрящий вдаль;

Лишенный водной стихии лебедь,

Всех их мне не перечислить.

Дикого козла, нелинявшего,

Смотреть мне тяжко;

Слону, мечтавшему о подруге,

Улыбаться нелепо мне,

Орёл, на цепь посаженный,

Порождает досаду глубокую;

Журавль одноногий

Вызывает бездонную грусть.

Бесправные люди

Точно также выглядят;

Животные в клетках -

Будто преступники в тюрьмах!

Жираф длинношеей

Уныло взирает;

Бурый медведь из предгорий

Будто бы горестно плачет,

Лев-царь сильных

Ревет в яром гневе.

Серый волк из долины

Воет и стонет.

Хоть лебеди держатся парами,

Но глаза их полны грусти;

Куланы, милые в стайку,

Видят милое Гоби во сне.

Животных из дикой природы

Держать на привязи – грех великий!

Делать их жертвой ничтожной наживы -

Также великий грех!

Зоопарк – он, и вправду,

Один из десяти кругов ада;

Место тяжелых мучений

Ни в чем не повинных животных!

1995.06.05. г.Урумчи.